Die Frage ist falsch gestellt — und das ist völlig normal, alle stellen sie so. „Schurwolle“ und „Merinowolle“ sind keine konkurrierenden Materialien: Der erste Begriff sagt, woher die Wolle stammt, der zweite, von welchem Schaf. Merinowolle kann Schurwolle sein; Schurwolle ist nicht zwangsläufig Merino. So finden Sie sich zurecht — und so wählen Sie die richtige für einen Pullover, den Sie zehn Jahre lang tragen wollen.
Sind Schurwolle und Merinowolle dasselbe?
Nein, aber sie sind auch keine Gegensätze. „Schurwolle“ bezeichnet neue Wolle, die einem lebenden Schaf geschoren wurde und noch nie verwendet worden ist. „Merino“ bezeichnet eine Schafrasse, deren Vlies das feinste der Schafwelt ist. Die beiden Wörter beantworten zwei verschiedene Fragen: das eine „Hat diese Wolle schon ein Leben hinter sich?“, das andere „Welches Tier hat sie getragen?“.
Konkret gibt es alle vier Kombinationen: Merino-Schurwolle (die Spitzenqualität), recycelte Merinowolle, Schurwolle ohne Merino (der Fall der meisten robusten Strickgarne, auch unserer) und recycelte Wolle unbekannter Herkunft. Auf einem Etikett können beide Angaben also nebeneinanderstehen, ohne sich zu widersprechen.
Was ist Schurwolle genau?
Es ist Wolle aus der Schur eines lebenden Tieres, die nie zuvor versponnen, gewebt oder getragen wurde. Sie unterscheidet sich von zwei anderen Herkünften: der recycelten Wolle, die durch das Zerfasern von Kleidungsstücken oder Produktionsresten gewonnen wird, und der sogenannten Gerberwolle, die nach der Schlachtung abgelöst wird. Die Bezeichnung „reine Schurwolle“ ist Stoffen vorbehalten, die vollständig aus dieser neuen Wolle bestehen.
Der Unterschied ist nicht kosmetisch. Das Zerfasern bricht die Fasern: Recycelte Wolle besteht aus kurzen Strähnen, die sich bei Reibung aus dem Faden lösen — genau so entstehen Pillingknötchen. Schurwolle behält ihre langen Fasern, die von der Drehung des Fadens gehalten werden. Das ist der erste Grund, warum ein gut gestrickter Pullover aus Schurwolle besser altert, und darauf beruht unsere Anti-Pilling-Garantie.
Die Schurwolle, die wir verstricken, misst 26,5 Mikron. Nur wenige Marken nennen diese Zahl, die unser Garn genau einordnet: am unteren Ende der Spanne von Strickwollen, die häufig 30, 35 oder 40 Mikron erreichen. Es ist kein Merino — es ist eine ehrliche Wolle, gemacht für dichte Maschen und für die Dauer — aber es ist eine feine Schurwolle.
Was ist Merinowolle?
Das Merinoschaf ist eine Rasse mit außergewöhnlich feinem Vlies: seine Fasern messen meist zwischen 17 und 23 Mikron im Durchmesser, gegenüber 25 bis 40 Mikron bei gewöhnlicher Schafwolle. Diese Feinheit macht den ganzen Unterschied: Je feiner eine Faser, desto leichter biegt sie sich und desto weicher fühlt sie sich auf der Haut an.
Merino teilt im Übrigen die Eigenschaften aller Wollen und treibt sie etwas weiter: Sie reguliert die Temperatur (sie wärmt, ohne zu überhitzen, und bleibt in der Übergangszeit angenehm), sie nimmt Feuchtigkeit auf — bis zu rund 30 % ihres Eigengewichts — ohne sich nass anzufühlen, und sie begrenzt Gerüche auf natürliche Weise. Deshalb findet man sie in feinen Pullovern ebenso wie in technischer Funktionswäsche.
Welche kratzt am wenigsten?
Merino, ohne Zögern — und zwar aus einem mechanischen, nicht aus einem chemischen Grund. Das Kratzen von Wolle ist fast nie eine Allergie: Es ist das steife Ende dicker Fasern, das sich beim Hautkontakt nicht biegt, sondern auf die Nervenenden drückt. Ab etwa 25 bis 30 Mikron tritt dieses Gefühl auf; darunter verschwindet es für die meisten Menschen.
Schurwolle ist also nicht „die Wolle, die kratzt“: Alles hängt von ihrer Feinheit und von der Qualität der Spinnerei ab. Unsere liegt mit 26,5 Mikron genau an dieser Schwelle — weit entfernt von rustikalen Wollen mit 35 oder 40 Mikron, ohne die unmittelbare Weichheit von Merino zu erreichen. In der Praxis: Über einem T-Shirt oder einem Hemd stellt sich die Frage nicht. Auf bloßer Haut werden sehr empfindliche Menschen Merino vorziehen.
Welche wärmt am meisten, welche hält am längsten?
Für Wärme und Windschutz gewinnt Schurwolle in voller, dichter Maschenware: Sie ist das Material der Deckpullover, die selbst von Gischt durchnässt noch wärmen. Für Weichheit, Leichtigkeit und einfache Pflege gewinnt Merino. Die Haltbarkeit hängt dagegen weniger vom Material ab als von der Länge der Fasern und der Dichte des Gestricks — ein fest gestrickter Pullover aus Schurwolle und einer aus Merino halten beide viele Jahre.
| |
Schurwolle (ohne Merino) |
Merinowolle |
| Was das Wort bezeichnet |
Die Herkunft: neue, nie recycelte Wolle |
Die Schafrasse |
| Faserfeinheit |
~25 bis 40 Mikron Unsere: 26,5 Mikron
|
~17 bis 23 Mikron |
| Griff |
Ehrlich, etwas rustikal, bekommt Patina |
Sofort weich, direkt auf der Haut tragbar |
| Wärme / Windschutz |
Ausgezeichnet in dichter Maschenware |
Sehr gut, dabei leichter |
| Pflege |
Lüften, Handwäsche |
Oft maschinenwaschbar, Wollprogramm 30 °C |
| Für wen |
Für alle, die den echten Seemannspullover wollen, über Jahre |
Für alle, die Weichheit und einfache Pflege suchen |
Welche wählen für einen Matrosenpullover?
Bei uns wird die Frage ohne Kompromiss entschieden: Unsere beiden Klassiker, der Erquy und der Petit Erquy, gibt es in beiden Materialien — gleiche Maschenware, gleicher Schnitt, gleiches Atelier. Sie wählen das Material, nicht das Modell.
-
Die Variante aus 100 % Schurwolle — der Matrosenpullover in seiner historischen Form: volle, dichte Maschen, windabweisend, mit einem Charakter, der über die Jahre Patina ansetzt. Sie empfehlen wir für die Küste, das Boot und Winter im Freien. Zur Kollektion Pullover aus 100 % Schurwolle.
-
Die Merino-Variante — beim Erquy und beim Petit Erquy handelt es sich um eine Mischung aus 50 % Merinowolle und 50 % Acryl: weicher im Griff, leichter und vor allem maschinenwaschbar im Wollprogramm bei 30 °C. Der Pullover für eilige Tage. Zur Kollektion Pullover aus Merinowolle.
-
Reines Merino — einige feinmaschige Damenmodelle (Alizée, Roscoff) und unser Schal Ebihens werden aus reiner Merinowolle gestrickt, für einen körpernahen Sitz.
Wenn Sie noch zwischen den Modellen selbst schwanken — taillierter oder weiter Schnitt, uni oder gestreift, Rund- oder V-Ausschnitt — nimmt sich unser Kaufberater für den Matrosenpullover die Frage Punkt für Punkt vor.
Wie pflegt man die eine und die andere?
Grundregel: Wolle wird mehr gelüftet als gewaschen. Eine Nacht auf dem Bügel am offenen Fenster genügt, um einen Pullover aufzufrischen, und jede vermiedene Wäsche ist gewonnene Lebensdauer. Wenn gewaschen werden muss, werden unsere Pullover aus 100 % Schurwolle von Hand gewaschen, in kaltem Wasser, ohne Schleudern, und liegend getrocknet; unsere Modelle aus Merinomischung kommen in die Maschine, Wollprogramm, 30 °C. Die einzelnen Handgriffe — Pilling, Einlaufen, Verfilzen, Trocknen — finden Sie in unseren Pflegehinweisen aus dem Atelier.
Ihre Fragen
Was ist Schurwolle genau?
Es ist neue Wolle, einem lebenden Schaf geschoren, die nie zuvor versponnen oder getragen wurde. Sie unterscheidet sich von recycelter Wolle, die durch das Zerfasern von Kleidungsstücken oder Produktionsresten gewonnen wird. Ihre Fasern bleiben lang, was einen festeren Faden und ein Gestrick ergibt, das deutlich weniger pillt.
Ist Merino Schurwolle?
Sie kann es sein, doch die beiden Wörter sagen nicht dasselbe. „Merino“ bezeichnet die Schafrasse, „Schurwolle“ die Herkunft der Wolle. Merinowolle aus der Schur ist tatsächlich Schurwolle; recycelte Merinowolle ist es nicht. Beide Angaben können daher gemeinsam auf einem Etikett stehen.
Kratzt Schurwolle?
Das hängt von ihrer Feinheit ab, nicht davon, dass sie Schurwolle ist. Das Kratzen kommt vom Ende dicker Fasern, das auf die Haut drückt, ab etwa 25 bis 30 Mikron Durchmesser. Die Schurwolle, die wir verstricken, misst 26,5 Mikron, gegenüber 35 bis 40 bei rustikaler Wolle: Sie trägt sich ohne Stören über einem T-Shirt oder einem Hemd. Auf bloßer Haut bleibt ein Merinogestrick (17 bis 23 Mikron) weicher.
Welche wärmt am meisten?
Bei gleicher Stärke hält Schurwolle in voller, dichter Maschenware den Wind besser ab und bleibt selbst feucht warm — es ist die Maschenware der Seemannspullover. Merino wärmt ebenfalls sehr gut, ist aber leichter und reguliert die Temperatur besser, wenn man von der Kälte in die Wärme wechselt.
Kann man einen Pullover aus Merinowolle in der Maschine waschen?
Unsere Pullover aus Merinomischung (Erquy und Petit Erquy) werden in der Maschine im Wollprogramm bei 30 °C gewaschen. Unsere Pullover aus 100 % Schurwolle werden von Hand gewaschen, in kaltem Wasser, ohne Schleudern, und liegend getrocknet. In beiden Fällen genügt meistens das Lüften.
Was wir über unsere Wolle wissen. Jeder Pullover, der das Atelier verlässt, gehört zu einer identifizierten Serie, gestrickt in einem bestimmten Färbebad, bei einer bestimmten Spinnerei. Wenn Sie Ihren Pullover registrieren, senden wir Ihnen sein Rückverfolgbarkeitszertifikat: Modell, Zusammensetzung, Seriennummer, Färbebad, Spinnerei und Strickmonat. Die Wolle unserer Pullover aus Schurwolle stammt aus Patagonien und misst 26,5 Mikron.
Gestrickt und konfektioniert in Beaussais-sur-Mer in der Bretagne, seit 1986 — Entreprise du Patrimoine Vivant (französisches Staatssiegel für lebendiges Handwerkserbe). Unser Atelier kann besichtigt werden.