label EPV

Unternehmen des lebendigen Erbes

Unsere Pullover werden in Beaussais-sur-Mer an der Côte d’Émeraude von einem Team aus sechs Handwerkerinnen und Handwerkern gestrickt. Nicht in einem Designbüro, sondern in einer Werkstatt, in der die Maschinen laufen, in der man das Gestrick entstehen hört und die man besuchen kann.

Im Mai 2025 hat der französische Staat dieses Handwerk mit dem Label Entreprise du Patrimoine Vivant ausgezeichnet, das französische Betriebe mit seltenem Können auszeichnet. Es muss erneuert werden, es muss verdient werden, und es ist nicht käuflich.

Unsere Matrosenpullover ansehen

Zuerst das Gestrick

Ein Matrosenpullover hält nicht wegen seines Entwurfs, sondern wegen seines Gestricks. Unseres ist fest und dicht, in Feinheit 8 gestrickt. Das hält den Wind ab, und das gibt ihm sein Gewicht — 660 bis 780 Gramm in Größe M je nach Modell, bis zu einem Kilo in den großen Größen.

Das Garn kommt bereits gefärbt von Biella Yarn aus Biella in Italien, der Hauptstadt der Kammgarnwolle. Wir färben nicht, wir stricken. Jedes Strickteil kommt aus der Maschine und geht dann durch die Hände einer Näherin, die es zusammensetzt und ausarbeitet.

Die Pullover aus 100 % Schurwolle

Sechs Paar Hände

Wir sind zu sechst in der Werkstatt, und jeder Pullover geht durch mehrere Hände: das Stricken, das Zusammennähen mit der Overlock, die Schulterverstärkung, die Bündchen, das Etikett. Dann die Kontrolle, von Hand, Stück für Stück, bevor er ins Regal kommt.

Besteht ein Stück die Kontrolle nicht, wird es nicht verkauft. In den Container kommt es aber auch nicht — unten steht, was daraus wird.

Die Werkstatt besuchen

Weitergeben

2019 haben Lucie und Geoffroy de Pinieux die Werkstatt übernommen. Ihre erste Aufgabe war keine kaufmännische: Sie war das Ausbilden. Junge Strickerinnen und Stricker kamen in die Werkstatt und lernten das Handwerk von denen, die es seit Jahren ausübten.

Nur so überdauert ein Handwerk: indem man es weitergibt, solange es noch da ist. Für Stickereien und personalisierte Accessoires arbeiten wir außerdem mit einer Behindertenwerkstatt (ESAT) zusammen.

Unsere Geschichte, von 1986 bis heute

Nichts geht verloren

Ein Strickteil mit einer gefallenen Masche wird nie ein Pullover. Lange landeten diese Teile im Container. Heute machen sie sich wieder auf den Weg.

Sie reisen in die Charente zu Rondinaud, dem letzten Hausschuhhersteller des Departements, der daraus Hausschuhe für uns fertigt — aus unserem eigenen Gestrick. Andere Reste werden zu Wärmflaschenbezügen, Taschen, Etuis und Bomberjacken. Und mit Gants Mailles fertigen wir Handschuhe aus demselben Material.

Jedes Stück ist ein Unikat, ganz einfach weil die makellosen Stellen eines Strickteils nie an derselben Stelle sitzen.

Die Hausschuhe ansehen