Pull marin Babord Tribord — les coudières au code des marins

Backbord links, Steuerbord rechts: der Pullover mit rotem und grünem Ellenbogenflicken, nach dem Code der Seeleute — in unserer bretonischen Werkstatt gemeinsam mit Augustin gestrickt.

Gefiltert
Sortiere nach:
2 Artikel

Gefiltert

2 Artikel

Häufige Fragen

Que signifient bâbord et tribord ?

Bâbord, c'est la gauche du bateau ; tribord, la droite — quand on regarde vers l'avant (la proue). La nuit, un feu rouge signale bâbord et un feu vert tribord : c'est le premier réflexe que tout marin apprend avant de larguer les amarres.

Comment retenir bâbord et tribord ?

Le moyen mnémotechnique des écoles de voile : le mot « batterie ». Lu de gauche à droite, BA(t) comme bâbord à gauche, TRI(e) comme tribord à droite. Et pour les couleurs : le rouge à bâbord, le vert à tribord.

Pourquoi ce pull s'appelle-t-il Babord Tribord ?

Parce qu'il porte le code des marins sur les coudes : coudière rouge à gauche (bâbord), verte à droite (tribord), tricotées dans la maille avec notre partenaire breton Augustin. Un détail qui fait sourire les initiés — et qui renforce le pull là où il travaille le plus.

Existe-t-il en version femme ?

Oui : le Babord Tribord existe en coupe mixte (ajustée ou confort) et en coupe ajustée femme, tous deux en 100 % laine vierge, tricotés dans notre atelier de Beaussais-sur-Mer — garantis anti-bouloche à vie et réparables à vie.

Echte Matrosenpullover aus 100 % bretonischer Wolle, hergestellt in der Bretagne

Kostenlose Lieferung
Für Einkäufe über 150 € bieten wir auf dem französischen Festland eine kostenlose Lieferung an.
Kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen
Nach Erhalt Ihrer Bestellung haben Sie 30 Tage Zeit, es sich anders zu überlegen. Rückgabe und Umtausch sind kostenlos: Wir senden Ihnen ein vorfrankiertes Etikett.
Hergestellt in Frankreich
Wenn Sie sich für Baie des Caps entscheiden, entscheiden Sie sich für hervorragende Fachkompetenz, die als Living Heritage Company ausgezeichnet ist.
Sichere Zahlung
Die Zahlung ist 100 % sicher, Transaktionen geschützt.
  • Überschrift

    Logo Baie des Caps