Questions fréquentes
Bâbord, c'est la gauche du bateau ; tribord, la droite — quand on regarde vers l'avant (la proue). La nuit, un feu rouge signale bâbord et un feu vert tribord : c'est le premier réflexe que tout marin apprend avant de larguer les amarres.
Le moyen mnémotechnique des écoles de voile : le mot « batterie ». Lu de gauche à droite, BA(t) comme bâbord à gauche, TRI(e) comme tribord à droite. Et pour les couleurs : le rouge à bâbord, le vert à tribord.
Parce qu'il porte le code des marins sur les coudes : coudière rouge à gauche (bâbord), verte à droite (tribord), tricotées dans la maille avec notre partenaire breton Augustin. Un détail qui fait sourire les initiés — et qui renforce le pull là où il travaille le plus.
Oui : le Babord Tribord existe en coupe mixte (ajustée ou confort) et en coupe ajustée femme, tous deux en 100 % laine vierge, tricotés dans notre atelier de Beaussais-sur-Mer — garantis anti-bouloche à vie et réparables à vie.
Echte Matrosenpullover aus 100 % bretonischer Wolle, hergestellt in der Bretagne